Al primo piano

Beacon
Adatto alla fruizione per non vedenti
Yes
Descrizione breve della stanza
Hai raggiunto l'uscita della Sala. Da qui la visita prosegue al primo piano.
Descrizione del percorso
L'ascensore per raggiungere il primo piano si trova subito oltre la porta che hai appena passato, sulla destra.
Descrizione principale audio (non vedenti)
audio-non-vedenti (221.16 KB)
Adatto alla fruizione per utenti vedenti
No
La stanza necessità del faro sonoro
No
Galleria di immagini
Immagine di copertina
photo

La Sala dei Progetti

Beacon
Adatto alla fruizione per non vedenti
Yes
Descrizione breve della stanza
La Sala Progetti è un ambiente ampio, oggi destinato a esposizioni temporanee. La disposizione degli oggetti può cambiare nel tempo, quindi è importante seguire il percorso indicato. Entrando, si procede per circa 4 metri in avanti, poi si gira a destra. In fondo alla stanza è presente un faro sonoro che aiuta a orientarsi verso l’uscita e la Cappella.
Descrizione del percorso
Poiché in questa stanza non è presente una guida, per proseguire il percorso potrai attivare un faro sonoro che ti guiderà verso l’uscita della sala.
Descrizione principale per non vedenti

La Sala Progetti è uno spazio espositivo contemporaneo, diverso dagli ambienti storici attraversati finora. Qui possono essere allestite mostre temporanee, quindi la disposizione di teche, pannelli, immagini e oggetti può cambiare nel tempo.

L’ambiente è ampio e abbastanza aperto, con pareti chiare e illuminazione artificiale dall’alto. Ai lati della sala possono trovarsi vetrine, pannelli esplicativi e materiali esposti. Per questo motivo, più che descrivere una disposizione fissa, è utile orientarsi seguendo il percorso.

Entrando nella stanza, procedi per circa 4 passi in avanti, poi gira a destra. Da qui continua in diagonale per circa 17 passi. Alla fine di questo tratto gira a sinistra, fai circa 3 passi, poi gira a destra e prosegui per altri 5 passi. In questo modo raggiungi l’ingresso della Cappella.

Il faro sonoro si trova in fondo alla stanza e serve come riferimento per attraversare correttamente questo ambiente, che ospita contenuti variabili e non sempre organizzati nello stesso modo.

Descrizione principale audio (non vedenti)
audio-non-vedenti (1.06 MB)
Adatto alla fruizione per utenti vedenti
No
La stanza necessità del faro sonoro
Yes
Faro sonoro
Nome dello spostamento
Verso la cappella del castello
Descrizione dello spostamento (voice-over)
Entra nella Sala Progetti e fai circa 4 metri in avanti. Poi gira a destra. Ora prosegui in diagonale per circa 17 metri, seguendo il percorso attraverso la stanza. Quando arrivi in fondo, gira a sinistra e fai circa 3 metri.
Poi gira a destra e procedi per altri 5 metri. Davanti a te trovi l’ingresso della Cappella.
Durante l’attraversamento, tieni presente che questa stanza ospita esposizioni temporanee: la disposizione degli elementi può cambiare. Segui il faro sonoro in fondo alla stanza come riferimento principale.
Galleria di immagini
Immagine di copertina
photo

Lo spogliatoio

Beacon
Adatto alla fruizione per non vedenti
Yes
Descrizione breve della stanza
Lo spogliatoio è una stanza angolare, luminosa ed elegante, destinata a Carlotta per i cambi d’abito. Il soffitto è alto e decorato, in continuità con le stanze precedenti. Il percorso attraversa l’ambiente per circa 5 metri. Nella stanza si notano un grande specchio, mobili in legno, sedute imbottite e un lampadario centrale. Sulla parete destra si trova un dipinto realizzato da Carlotta, copiato dal suo maestro Bernard Fiedler.
Descrizione del percorso
Il percorso prosegue dritto, segui il tappeto.
Descrizione principale per non vedenti

Questo ambiente era lo spogliatoio di Carlotta, uno spazio privato destinato ai cambi d’abito e alla preparazione personale. La stanza ha una forma angolare e si attraversa camminando per circa 5 metri. L’atmosfera è intima ma raffinata, con arredi eleganti e una luce morbida che entra dalle finestre.

Il soffitto è alto e decorato, simile per stile a quello degli ambienti precedenti. Al centro scende un lampadario ricco di pendenti, che occupa lo spazio superiore della stanza. Le pareti sono rivestite da tappezzeria chiara con motivi ornamentali e da boiserie in legno nella parte bassa, creando un equilibrio tra delicatezza e struttura.

Uno degli elementi più importanti è il grande specchio, legato alla funzione stessa della stanza. In uno spogliatoio, lo specchio non è solo un arredo decorativo, ma uno strumento quotidiano: serviva a controllare l’abito, l’acconciatura e l’aspetto prima di presentarsi negli ambienti del Castello. Intorno si trovano mobili in legno, sedute e piccoli oggetti, che restituiscono l’idea di uno spazio riservato e personale.

Sulla parete destra è presente un dipinto attribuito a Carlotta: si tratta di una copia realizzata dal suo maestro di pittura Bernard Fiedler, raffigurante una strada di Gerusalemme. La presenza di quest’opera ricorda il legame dell’arciduchessa con la pittura e con l’educazione artistica ricevuta.

Descrizione principale audio (non vedenti)
audio-non-vedenti (210.96 KB)
Adatto alla fruizione per utenti vedenti
Yes
Descrizione principale

Lo spogliatoio era destinato a Carlotta per i cambi d’abito e appartiene agli ambienti più privati dei suoi appartamenti. La stanza conserva un carattere elegante e raccolto, con tappezzeria chiara, boiserie lignea, arredi in legno, sedute imbottite e un grande specchio, elemento centrale per la funzione dell’ambiente.

Il soffitto decorato e il lampadario centrale conferiscono alla stanza un tono raffinato, mentre la disposizione degli arredi suggerisce un uso quotidiano e personale. Non si tratta di una sala di rappresentanza, ma di uno spazio riservato, legato alla cura dell’immagine, alla preparazione e alla vita domestica dell’arciduchessa.

Sulla parete destra si trova un dipinto realizzato da Carlotta, copiato dal suo maestro di pittura Bernard Fiedler, raffigurante una strada di Gerusalemme. L’opera testimonia l’interesse dell’arciduchessa per la pittura e inserisce nello spazio privato una traccia della sua formazione artistica e culturale.

Audio (vedenti)
audio-vedenti (1017.9 KB)
La stanza necessità del faro sonoro
No
Approfondimenti
Galleria di immagini
Immagine di copertina
photo

La stanza da letto

Beacon
Adatto alla fruizione per non vedenti
Yes
Descrizione breve della stanza
La stanza da letto è un ambiente luminoso, largo circa 7 metri e lungo circa 5. Entrando, sulla sinistra si apre una grande finestra che illumina direttamente il letto. Il letto occupa la parte sinistra della stanza ed è l’elemento principale dell’ambiente. Sopra la testata si trova un dipinto su porcellana raffigurante la Madonna Sistina, copia da Raffaello. A lato del letto, due fasce ornamentali in legno nascondono gli accessi a un piccolo ambiente di servizio e alla cappella del Castello.
Descrizione del percorso
Il percorso prosegue dritto, segui il tappeto.
Descrizione principale per non vedenti

Questa è la stanza da letto di Carlotta e Massimiliano, uno degli ambienti più intimi degli appartamenti privati. La stanza misura circa 7 metri di larghezza e 5 metri di lunghezza. L’ambiente è molto luminoso: entrando, sulla sinistra si trova una grande finestra che lascia entrare la luce naturale e illumina il letto.

Il letto si trova sulla sinistra ed è il fulcro della stanza. Secondo la tradizione, fu donato dalla città di Milano in occasione del matrimonio tra Massimiliano e Carlotta. La sua struttura in legno, solida e decorata, comunica importanza ma anche una certa sobrietà domestica. Sopra la testata è collocato un dipinto su porcellana raffigurante la Madonna Sistina, copia da Raffaello: una presenza religiosa e protettiva posta proprio sopra il luogo del riposo.

Le pareti sono rivestite da una tappezzeria chiara con motivi ornamentali, incorniciata da elementi in legno scolpito. Il soffitto è decorato con forme geometriche e motivi dipinti, in continuità con gli ambienti privati di Carlotta. A lato del letto, due fasce ornamentali lignee nascondono due passaggi: uno conduce a un piccolo ambiente di servizio, l’altro alla cappella del Castello. Questo dettaglio rende la stanza non solo un luogo privato, ma anche uno spazio collegato alla vita quotidiana e spirituale della coppia.

Descrizione principale audio (non vedenti)
audio-non-vedenti (210.96 KB)
Adatto alla fruizione per utenti vedenti
Yes
Descrizione principale

La stanza da letto conserva il carattere intimo degli appartamenti privati di Massimiliano e Carlotta. L’ambiente è dominato dal letto, che secondo la tradizione fu donato dalla città di Milano in occasione del matrimonio della coppia. La struttura lignea, elegante e sobria, si inserisce in una decorazione raffinata fatta di tappezzeria chiara, boiserie e motivi ornamentali.

Sopra la testata del letto si trova un dipinto su porcellana raffigurante la Madonna Sistina, copia da Raffaello, che introduce una nota religiosa e devozionale all’interno dello spazio privato. Ai lati, due fasce ornamentali in legno celano gli accessi a un piccolo ambiente di servizio e alla cappella del Castello, rivelando la complessa organizzazione funzionale degli appartamenti.

La stanza unisce quindi dimensione domestica, rappresentazione e spiritualità. Non è solo il luogo del riposo, ma anche uno spazio che racconta il rango della coppia, i legami con Milano e la presenza costante della devozione religiosa nella vita privata dell’Ottocento.

Audio (vedenti)
audio-vedenti (1.02 MB)
La stanza necessità del faro sonoro
No
Galleria di immagini
Immagine di copertina
photo

I salottini di Carlotta

Beacon
Adatto alla fruizione per non vedenti
Yes
Descrizione breve della stanza
I salottini di Carlotta sono ambienti raccolti ed eleganti, pensati per la vita privata dell’arciduchessa. La stanza è riccamente decorata, con pareti rivestite da tappezzeria chiara, boiserie in legno e un soffitto dipinto con motivi ornamentali. Al centro pende un lampadario in cristallo. Lungo le pareti si trovano sedie, piccoli tavoli, quadri e oggetti decorativi. In fondo alla stanza è visibile un grande ritratto di Carlotta.
Descrizione del percorso
Il percorso gira a destra, segui il tappeto.
Descrizione principale per non vedenti

Questa stanza appartiene agli ambienti più intimi di Carlotta, dove l’arciduchessa amava ritirarsi per suonare, dipingere o trascorrere momenti lontani dalla vita ufficiale del Castello.

Entrando, si percepisce un ambiente raccolto ma molto decorato. Le pareti alternano parti in legno e tappezzeria chiara, probabilmente sui toni dell’azzurro e del verde pallido, con motivi floreali. Il soffitto è riccamente dipinto: sopra di te la decorazione crea una cornice elegante, con forme curve e motivi ornamentali che rendono la stanza più morbida e femminile rispetto agli ambienti precedenti.

Al centro scende un lampadario in cristallo, che occupa lo spazio superiore della stanza e riflette la luce. Lungo le pareti sono disposti sedie, piccoli tavoli, quadri e oggetti decorativi. L’ambiente non ha il carattere severo delle stanze di Massimiliano, ma comunica piuttosto il gusto personale di Carlotta: uno spazio privato, dedicato alla musica, alla pittura, alla conversazione e alla quiete.

In fondo alla stanza si trova un grande ritratto di Carlotta, dipinto da Jean Portaels nel 1857 a Milano. L’arciduchessa è raffigurata con un costume tipico della Brianza. Il quadro non mostra solo una figura aristocratica, ma anche una giovane donna colta, sensibile e legata alle arti.

Descrizione principale audio (non vedenti)
audio-non-vedenti (210.96 KB)
Adatto alla fruizione per utenti vedenti
Yes
Descrizione principale

I salottini di Carlotta erano ambienti privati, destinati al raccoglimento e alle attività artistiche dell’arciduchessa. In queste stanze, restaurate nel 1955, Carlotta amava ritirarsi per suonare o dipingere, lontano dalla dimensione più ufficiale della vita di corte.

L’ambiente si distingue per una decorazione raffinata e delicata. Le pareti, rivestite da tappezzeria chiara e boiserie lignea, dialogano con il soffitto riccamente ornato, mentre il lampadario centrale in cristallo accentua il carattere elegante della stanza. Gli arredi, le sedute, i piccoli tavoli e gli oggetti decorativi restituiscono l’atmosfera di un salotto privato ottocentesco, pensato per la conversazione, la musica e la pittura.

Tra le opere presenti spicca il grande ritratto di Carlotta, dipinto da Jean Portaels nel 1857 a Milano. L’arciduchessa è raffigurata con un costume tipico della Brianza, una scelta che unisce rappresentazione aristocratica e interesse per i costumi locali. Nel complesso, la stanza racconta il lato più personale di Carlotta: non solo principessa e futura imperatrice, ma anche donna colta, sensibile e profondamente legata alle arti.

Audio (vedenti)
audio-vedenti (1.24 MB)
La stanza necessità del faro sonoro
No
Galleria di immagini
Immagine di copertina
photo

La sala da pranzo

Beacon
Adatto alla fruizione per non vedenti
Yes
Descrizione breve della stanza
La Sala da pranzo è un ambiente ampio e luminoso, con soffitto alto e decorato a cassettoni. Il percorso attraversa la stanza al centro, su una guida blu delimitata da cordoni. Ai lati si trovano mobili, sedie, vetrine e piccoli tavoli. Le pareti alternano boiserie in legno e tappezzeria azzurra decorata. A sinistra, le finestre lasciano entrare luce naturale e si affacciano verso il mare.
Descrizione del percorso
Il percorso prosegue dritto, segui il tappeto.
Descrizione principale per non vedenti

La Sala da pranzo segna l’inizio degli ambienti abitati prevalentemente da Carlotta. Entrando, ti trovi in una stanza elegante e ordinata, attraversata al centro da un percorso rettilineo. Il cammino è delimitato da cordoni e conduce verso la sala successiva.

L’ambiente è alto e arioso. Sopra di te il soffitto è decorato a cassettoni, con una struttura geometrica regolare che alterna legno e parti chiare. Al centro della stanza pende un grande lampadario, che occupa visivamente lo spazio superiore e richiama il carattere rappresentativo dell’ambiente.

Sulle pareti, la decorazione in legno lascia ampio spazio alla tappezzeria azzurra. Su questo fondo si ripetono due simboli legati a Massimiliano: l’ancora con la corona, che richiama il suo ruolo nella Marina imperiale austriaca, e l’ananas, simbolo di prosperità e ricchezza. La presenza dell’azzurro richiama anche il legame profondo del Castello con il mare, un tema ricorrente negli ambienti del pianoterra.

Ai lati del percorso si trovano mobili, sedie e vetrine. La stanza conserva un equilibrio tra funzione domestica e gusto decorativo: era una sala destinata al pranzo, ma anche uno spazio pensato per comunicare raffinatezza, ordine e appartenenza a una cultura europea colta e aristocratica.

Descrizione principale audio (non vedenti)
audio-non-vedenti (210.96 KB)
Adatto alla fruizione per utenti vedenti
Yes
Descrizione principale

La Sala da pranzo introduce gli appartamenti abitati prevalentemente da Carlotta. L’ambiente è caratterizzato da un’elegante alternanza tra boiserie lignea e tappezzeria azzurra, sulla quale ricorrono l’ananas e l’ancora sormontata dalla corona: simboli legati alla figura di Massimiliano, alla sua identità marinara e al linguaggio decorativo scelto per il Castello.

La stanza è ampia, luminosa e riccamente arredata. Il soffitto a cassettoni, il grande lampadario centrale, il parquet decorato e la disposizione simmetrica degli arredi costruiscono un ambiente raffinato, adatto alla vita quotidiana della coppia ma anche alla rappresentazione del loro gusto. I mobili riprendono motivi utilizzati da artisti anglo-olandesi fin dal XVII secolo, secondo una sensibilità storicista tipica dell’Ottocento.

La sala appartiene al pianoterra del Castello, originariamente destinato agli appartamenti privati di Massimiliano e Carlotta, ambienti dal carattere più intimo e familiare rispetto al piano di rappresentanza. Gli interni furono realizzati dagli artigiani Franz e Julius Hofmann, responsabili di gran parte dell’allestimento decorativo del Castello.

Audio (vedenti)
La stanza necessità del faro sonoro
No
Galleria di immagini
Immagine di copertina
photo

Biblioteca

Beacon
Adatto alla fruizione per non vedenti
Yes
Descrizione breve della stanza
La Biblioteca è una stanza raccolta, con soffitto alto circa 4 metri. Entrando, sulla sinistra si apre una finestra affacciata sul mare, mentre sulla destra si sviluppa una grande libreria piena di volumi. Sempre sulla sinistra, è esposto un grande libro aperto all’interno di una teca.
Descrizione del percorso
Il percorso prosegue dritto, segui il tappeto.
Descrizione principale per non vedenti

La Biblioteca è uno spazio intimo e silenzioso, pensato per la lettura, lo studio e la raccolta dei libri. Il soffitto è alto circa 4 metri, ma l’ambiente mantiene una sensazione raccolta grazie alla presenza delle librerie e degli arredi.

Camminando nella stanza, alla tua sinistra trovi una finestra che si affaccia verso il mare: da qui entra la luce naturale, che rende l’ambiente più aperto e luminoso. Alla tua destra si sviluppa una grande libreria, occupata da numerosi volumi. La presenza dei libri crea una parete fitta e ordinata, che racconta il carattere colto e personale di questo ambiente.

Sempre sulla sinistra è collocata una teca con un grande libro aperto. È un oggetto fragile e prezioso, esposto come testimonianza della passione per la conoscenza, la botanica e la cultura scientifica dell’Ottocento. La stanza invita a immaginare un momento di pausa e concentrazione: uno spazio dove il rumore del castello si attenua e restano il legno, la carta, la luce del mare e il silenzio dello studio.

Descrizione principale audio (non vedenti)
audio-non-vedenti (210.96 KB)
Adatto alla fruizione per utenti vedenti
Yes
Descrizione principale

La Biblioteca è uno degli ambienti più raccolti degli appartamenti di Massimiliano. La stanza conserva il carattere di luogo di studio e consultazione, con una grande libreria ricca di volumi e una finestra affacciata sul mare, che porta luce naturale all’interno.

L’ambiente unisce la dimensione privata della lettura al gusto enciclopedico dell’Ottocento. I libri, gli arredi e gli oggetti esposti restituiscono l’immagine di una cultura ampia, interessata alla storia, alla scienza, alla natura e ai viaggi. La teca con il grande volume aperto sottolinea questa vocazione: la biblioteca non era solo uno spazio decorativo, ma un luogo legato alla conoscenza, alla memoria e alla costruzione dell’identità culturale del castello.

Audio (vedenti)
audio-vedenti (831.37 KB)
La stanza necessità del faro sonoro
No
Approfondimenti
Galleria di immagini
Immagine di copertina
photo

B11

Unique ID
test-id-tbd-value
Major
100
Minor
8
Posizione del beacon
Al primo piano

B10

Unique ID
test-id-tbd-value
Major
100
Minor
7
Posizione del beacon
Sala della rosa dei venti

B09

Unique ID
15mw01bT
Major
1
Minor
901
Posizione del beacon
La cappella